ആരു നീ,
കഠാര പോലെന്റെ ജീവിതത്തിലേക്കാഴ്ന്നിറങ്ങുന്നവളേ,
മുയലിന്റെ കണ്ണുകൾ പോലെ സൌമ്യമായി,
ഞാവല്പഴത്തിന്റെ തൊലി പോലെ മിനുസമായി,
മുല്ലമാലകൾ പോലെ നിർമ്മലമായി,
കുഞ്ഞുടുപ്പുകൾ പോലെ നിഷ്കളങ്കമായി,
വാക്കുകൾ പോലാർത്തിയോടെയും?
കഠാര പോലെന്റെ ജീവിതത്തിലേക്കാഴ്ന്നിറങ്ങുന്നവളേ,
മുയലിന്റെ കണ്ണുകൾ പോലെ സൌമ്യമായി,
ഞാവല്പഴത്തിന്റെ തൊലി പോലെ മിനുസമായി,
മുല്ലമാലകൾ പോലെ നിർമ്മലമായി,
കുഞ്ഞുടുപ്പുകൾ പോലെ നിഷ്കളങ്കമായി,
വാക്കുകൾ പോലാർത്തിയോടെയും?
(നിസാർ ഖബ്ബാനി)
#പരിഭാഷ
#പരിഭാഷ
No comments:
Post a Comment